Episode 4: Burning Bridges